en to es translation catalogue (424 entries)

note: Description of the plugin
en: Using the power of AI, Kubio gives you a head start by generating a first draft of your website, which you can further customize to your liking.
es: Gracias al poder de la IA, Kubio te ofrece una ventaja inicial generando un primer borrador de tu sitio web, que luego puedes personalizar a tu gusto.

en: This block has no menu assigned.
es: Este bloque no tiene ningún menú asignado.

en: Edit this page to select a menu or delete this block.
es: Edita esta página para seleccionar un menú o eliminar este bloque.

en: Mobile Menu
es: Menú para móviles

note: translators: %s - year month or day
en: Posts from %s
es: Entradas de %s

note: translators: %s - search term
en: Search results for: %s
es: Resultados de búsqueda para: %s

note: translators: %s - search term
en: Sorry! Page Not Found!
es: ¡Lo siento! ¡Página no encontrada!

note: translators: %s - category
en: Posts in %s
es: Publicaciones en %s - categoría

note: translators: %s - author
en: Posts by %s
es: Entradas de %s

note: translators: %s - tag
en: Posts about %s
es: Publicaciones sobre %s

[ctx: monthly archives date format]
note: translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
en: F Y
es: Archivo mensual %1$s

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. 1: Date
en: F j, Y
es: j F, Y

[ctx: post format archive title]
en: Asides
es: Apartados

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
es: Galerías

[ctx: post format archive title]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: post format archive title]
en: Videos
es: Vídeos

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
es: Citas

[ctx: post format archive title]
en: Links
es: Enlaces

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
es: Estados

note: translators: Post type archive title. 1: Post type name
en: Archives: %s
es: Archivos: %s

en: Archives
es: Archivos

en: Comments are closed. This Post Comments Form block is still present here but is not visible on front-end.
es: Los comentarios están cerrados. Este bloque de formulario de comentarios de la entrada sigue presente aquí pero no es visible en el front-end.

en: No responses yet
es: Aún no hay respuestas

en: One response
es: Una respuesta

en: {COMMENTS-COUNT} Responses
es: {COMMENTS-COUNT}  Comentarios

en: Comments are closed
es: Los comentarios están cerrados

en: Pages do not support excerpt by default.
es: Las páginas no admiten extractos de forma predeterminada.

en: Edit this page and remove the current block or use it in a posts list.
es: Edita esta página y elimina el bloque actual o úsalo en una lista de publicaciones.

en: (Post Title)
es: (Título de la publicación)

note: translators: %s: social link value
en: Social link: %s
es: Enlace social: %s

en: Please choose a widget area to be displayed
es: Por favor, elige un área de widgets para mostrar

en: Widget area not found
es: Área de widgets no encontrada

en: Edit with Kubio
es: Editar con Kubio

en: Unknown
es: Desconocido

en: Get started with Kubio
es: Comienza con Kubio

en: The supercharged block-based WordPress builder
es: El constructor de WordPress basado en bloques supercargado

en: Starter sites
es: Sitios de inicio

en: Beautiful starter sites with 1-click import
es: Bonitos sitios de inicio con importación con un clic

en: Upgrade to PRO
es: Actualizar a PRO

en: The first block-based WordPress builder
es: El primer constructor de WordPress basado en bloques

en: Unknown tab partial
es: Pestaña parcial desconocida

en: Kubio - Get Started
es: Kubio - Empezar

en: Get Started
es: Primeros pasos

en: Kubio - Starter Sites
es: Kubio - Sitios de inicio

en: Starter Sites
es: Sitios de inicio

en: You need a higher level of permission.
es: Necesitas un nivel más alto de permisos.

en: Current user is not allowed to import starter sites. This feature is available only for administrators
es: No tienes permiso para importar sitios de inicio. Esta función solo está disponible para administradores

en: Retrieving starter sites...
es: Recuperando sitios de inicio...

en: Preview
es: Vista previa

en: Untitled
es: Sin título

en: Import site
es: Importar sitio

en: Try Online
es: Probar en línea

en: You are about to import a demo site
es: Estás a punto de importar un sitio de demostración

en: Current pages will be moved to trash. You can restore the content back at any time.
es: Las páginas actuales se moverán a la papelera. Puedes restaurar el contenido en cualquier momento.

en: Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported.
es: Se importarán entradas, páginas, imágenes, widgets, menús y otros ajustes del tema

en: Your current design will be completely overwritten by the new template. This process is irreversible. If you wish to be able to go back to the current design, please create a backup of your site before proceeding with the import.
es: Tu diseño actual será completamente sobrescrito por la nueva plantilla. Este proceso es irreversible. Si deseas poder volver al diseño actual, crea una copia de seguridad de tu sitio antes de proceder a la importación.

en: The following plugins will be installed as they are part of the demo
es: Los siguientes plugins se instalarán ya que forman parte de la demo

en: Installing required plugins
es: Instalando plugins requeridos

en: Preparing for demo site import
es: Preparando la importación del sitio de demostración

en: Importing content
es: Importando el contenido

en: Errors
es: Errores

en: Available only with Kubio PRO
es: Disponible solo con Kubio PRO

en: Cancel
es: Cancelar

en: Check all PRO features
es: Comprueba todas las características PRO

en: Demo site imported sucessfuly
es: Sitio de demostración importado correctamente

en: View site
es: Ver sitio

en: Start editing
es: Empezar a editar

en: Active
es: Activa

en: Installed
es: Instalado

en: Not Installed
es: No Instalado

en: Import stopped
es: Importación detenida

en: Kubio Website
es: Sitio web de Kubio

en: Kubio Documentation
es: Documentación de Kubio

en: Talk to support
es: Habla con soporte

en: Connect with us
es: Conecta con nosotros

en: Check out our 2 min getting started video
es: Mira nuestro video de introducción de 2 minutos

en: Thank you for your interest in Kubio!
es: ¡Gracias por tu interés en Kubio!

en: Upgrading to Kubio PRO gives you access to advanced features and tools to create a truly professional website—effortlessly.
es: Al actualizar a Kubio PRO, tendrás acceso a funciones avanzadas y herramientas para crear un sitio web realmente profesional, sin esfuerzo.

en: How to Upgrade in 3 Simple Steps
es: Cómo actualizar en 3 sencillos pasos

note: translators: %s: Upgrade to Kubio PRO link.
en: %s - Select the plan that fits your needs.
es: %s - Selecciona el plan que se adapte a tus necesidades.

note: translators: %s: Upgrade to Kubio PRO link.
en: Purchase a Kubio PRO License
es: Compra una licencia de Kubio PRO

note: translators: %s: Download the Kubio PRO Plugin link.
en: %s - A download link will be provided after purchase.
es: %s - Se proporcionará un enlace de descarga después de la compra.

note: translators: %s: Download the Kubio PRO Plugin link.
en: Download the Kubio PRO Plugin
es: Descarga el plugin Kubio PRO

note: Translators: %1$s: Install & Activate, %2$s: Add New.
en: %1$s - Upload the ZIP file via WordPress > Plugins > %2$s, then enter your license key to activate PRO features instantly.
es: %1$s - Sube el archivo ZIP a través de WordPress > Plugins > %2$s, luego introduce tu clave de licencia para activar al instante las funciones PRO.

note: Translators: %1$s: Install & Activate, %2$s: Add New.
en: Install & Activate
es: Instalar y Activar

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Upgrade to Kubio PRO
es: Actualizar a Kubio PRO

en: Why Choose Kubio PRO?
es: ¿Por qué elegir Kubio PRO?

en: Upgrade now and enjoy the full power of Kubio PRO!
es: ¡Actualiza ahora y disfruta de todo el poder de Kubio PRO!

en: <strong>AI-Powered Website Creation</strong> - Instantly generate pages, images, and text.
es: <strong>Creación de sitios web con inteligencia artificial</strong> - Genera al instante páginas, imágenes y texto.

en: <strong>50+ Advanced Blocks</strong> - Add sliders, pricing tables, carousels, and more.
es: <strong>50+ Bloques Avanzados</strong> - Añade deslizadores, tablas de precios, carruseles y más.

en: <strong>340+ Pre-Designed Sections</strong> - Choose from professionally crafted layouts for faster design.
es: <strong>Más de 340 secciones pre-diseñadas</strong> - Elige entre diseños creados profesionalmente para un diseño más rápido.

en: <strong>Multiple Headers & Footers</strong> - Fully customize headers, footers, and templates.
es: <strong>Múltiples encabezados y pies de página</strong> - Personaliza completamente encabezados, pies de página y plantillas.

en: <strong>Premium Support & Updates</strong> - We got you covered with priority support and continuous enhancements.
es: <strong>Soporte y actualizaciones premium</strong> - Te tenemos cubierto con soporte prioritario y mejoras continuas.

en: Try PRO Online
es: Prueba PRO en línea

note: translators: %s: spinner icon
en: %s Retrieving data...
es: %s Recopilando datos...

en: Kubio AI
es: Kubio IA

en: Build smarter & faster with Kubio AI
es: Crea de forma más inteligente y rápida con Kubio AI

en: Unauthorized
es: No autorizado

en: No image was generated
es: No se generó ninguna imagen

en: Photographic
es: Fotográfico

en: 3D Model
es: Modelo 3D

note: translators: 1: The side of the block being modified (top, bottom, left etc.). 2. Type of spacing being modified (padding, margin, etc). translators: %s: file name
en: Background image
es: Imagen de fondo

en: Digital Art
es: Arte digital

en: Artistic painting
es: Pintura artística

en: Landscape
es: Horizontal

en: Portrait
es: Vertical

en: Long Exposure
es: Larga exposición

en: Clay
es: Arcilla

en: Stone sculpture
es: Escultura en piedra

en: Wood sculpture
es: Escultura en madera

en: Gradient
es: Degradado

en: Mosaic
es: Mosaico

en: Neon
es: Neón

en: Cartoon
es: Dibujo animado

en: Cinematic
es: Cinemático

en: Comic Book
es: Tebeo

en: Fantasy Art
es: Arte de fantasía

en: Isometric
es: Isométrico

en: Pixel Art
es: Arte pixelado

en: Low Poly
es: Low poly

en: Neon Punk
es: Neón punk

en: Line Art
es: Arte lineal

en: Oil Painting
es: Pintura al óleo

en: Pencil Drawing
es: Dibujo a lápiz

en: Is the default language style. It can adapt to some extent depending on the cues from the user's input.
es: Es el estilo de idioma predeterminado. Puede adaptarse hasta cierto punto dependiendo de las señales de la entrada del usuario.

en: Used in official documents, academic papers, and professional communication, characterized by complex sentence structures, precise vocabulary, and avoidance of contractions and slang.
es: Utilizado en documentos oficiales, trabajos académicos y comunicación profesional, caracterizado por estructuras de oraciones complejas, vocabulario preciso y evitación de contracciones y jerga.

en: Casual and relaxed style used in everyday conversations, personal emails, and informal writing. It often includes contractions, colloquialisms, and a more relaxed sentence structure.
es: Estilo informal y relajado utilizado en conversaciones cotidianas, correos electrónicos personales y escritura informal. A menudo incluye contracciones, coloquialismos y una estructura de oración más relajada.

en: Technical
es: Técnico

en: Specific to a particular field or industry, this style uses terminology and jargon understood by experts in that field. It aims for clear and precise communication within that domain.
es: Específico de un campo o industria particular, este estilo utiliza terminología y jerga entendida por expertos en ese campo. Su objetivo es lograr una comunicación clara y precisa dentro de ese ámbito.

en: Persuasive
es: Persuasivo

en: Used to convince or influence the reader's opinion, often employing rhetoric, emotional appeals, and strong arguments to present a particular viewpoint.
es: Utilizado para persuadir o influir en la opinión del lector, a menudo empleando retórica, apelaciones emocionales y argumentos sólidos para presentar un punto de vista particular.

en: Humorous
es: Humorístico

en: Intended to amuse the reader, this style uses wit, sarcasm, irony, and clever wordplay to evoke laughter or amusement.
es: Con la intención de divertir al lector, este estilo utiliza ingenio, sarcasmo, ironía y juegos de palabras ingeniosos para provocar risas o diversión.

en: Business
es: Negocio

en: Resources and insights for starting, managing, and growing businesses.
es: Recursos y conocimientos para comenzar, gestionar y hacer crecer negocios.

en: Services
es: Servicios

en: Promoting and detailing services offered by professionals or businesses.
es: Promoción y detalle de los servicios ofrecidos por profesionales o empresas.

en: Consulting
es: Consultoría

en: Offering expert advice, insights, and solutions in specialized fields.
es: Ofreciendo consejos, ideas y soluciones expertas en campos especializados.

en: Art / Design Portfolio
es: Portafolio de Arte / Diseño

en: Showcasing artistic and design work, including portfolios, projects, and creative endeavors.
es: Mostrando trabajos artísticos y de diseño, incluyendo portfolios, proyectos y esfuerzos creativos.

en: Community & Non-profit
es: Comunitario y ONG

en: Highlighting community initiatives, nonprofit organizations, and philanthropic efforts for social good.
es: Destacando iniciativas comunitarias, organizaciones sin ánimo de lucro y esfuerzos filantrópicos para el bien social.

en: A platform for sharing personal experiences, thoughts, and interests.
es: Una plataforma para compartir experiencias personales, pensamientos e intereses.

en: Event
es: Evento

en: Information and details about upcoming events, conferences, or gatherings.
es: Información y detalles sobre próximos eventos, conferencias o reuniones.

en: Educational
es: Educativo

en: Online presence for educational institutions, showcasing courses, programs, and achievements.
es: Presencia en línea para instituciones educativas, mostrando cursos, programas y logros.

en: Food & Drink
es: Comida y bebida

en: Exploring culinary delights, recipes, and beverage-related content.
es: Explorando delicias culinarias, recetas y contenido relacionado con bebidas.

en: Health & Fitness
es: Salud y bienestar

en: Promoting a healthy lifestyle, fitness routines, and well-being tips.
es: Promoción de un estilo de vida saludable, rutinas de fitness y consejos de bienestar.

en: Fashion & Beauty
es: Moda y Belleza

en: Showcasing the latest fashion trends, beauty tips, and style advice.
es: Mostrando las últimas tendencias de moda, consejos de belleza y asesoramiento de estilo.

en: Technology & Gadgets
es: Tecnología y Gadgets

en: Exploring the world of tech, gadgets, and digital innovations.
es: Explorando el mundo de la tecnología, gadgets e innovaciones digitales.

en: Gaming
es: Juegos

en: Exploring the world of gaming, video games, and esports.
es: Explorando el mundo de los videojuegos, juegos de vídeo y deportes electrónicos.

note: translators: %s is the error message
en: AI Server error: %s
es: Error del servidor de IA: %s

en: AI response is invalid
es: La respuesta de IA no es válida

en: AI response is invalid ( Empty response )
es: La respuesta de IA no es válida (respuesta vacía)

en: Zip Export not supported.
es: Exportación Zip no compatible.

en: Bad screenshot.
es: Captura de pantalla mala.

en: Bad name.
es: Nombre incorrecto.

en: No id.
es: Sin identificación.

en: Unable to open export file (archive) for writing.
es: No se puede abrir el archivo de exportación (archivo) para escribir.

en: Current post content is empty. A placeholder text is displayed in editor
es: El contenido actual de la entrada está vacío. Se muestra un texto de marcador en el editor

en: Api key not found
es: Clave de API no encontrada

en: Untitled form
es: Formulario sin título

en: Older Comments
es: Comentarios anteriores

en: Newer Comments
es: Comentarios siguientes

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
es: %1$s a las %2$s

en: Edit
es: Editar

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está pendiente de moderación.

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
es: Tu comentario está pendiente de moderación. Esta es una vista previa; tu comentario será visible después de ser aprobado.

en: Edit with default editor
es: Editar con editor predeterminado

note: translators: %1$s is the name of the plugin, %2$s is the name of the other plugin.
en: The %1$s plugin is active on this site. This might interfere with the proper functioning of the %2$s plugin. It is recommended to deactivate the %1$s plugin
es: El plugin %1$s está activo en este sitio. Esto podría interferir con el funcionamiento adecuado del plugin %2$s. Se recomienda desactivar el plugin %1$s.

note: translators: %1$s and %2$s - PHP and WordPress versions version e.g. 5.0
en: %1$s and %2$s
es: %1$s y %2$s

note: translators: the placeholders are urls or a product name
en: If you want to rollback to a previous version you can get it here: <a href="%1$s">%2$s</a>. You can follow this steps to manually install a Kubio: <a target="_blank" href="%3$s">Manual plugin update</a>
es: Si deseas volver a una versión anterior, puedes descargarla aquí: <a href="%1$s">%2$s</a>. Puedes seguir estos pasos para instalar manualmente Kubio: <a target="_blank" href="%3$s">Actualización manual del plugin</a>

note: translators: %s required message. e.g. WordPress 6.0 and PHP 7.2
en: Kubio Page Builder requires %s!
es: ¡Kubio Page Builder requiere %s!

en: No theme is defined for this template.
es: No se ha definido ningún tema para esta plantilla.

[ctx: Template name]
en: Index
es: Índice

en: The default template used when no other template is available. This is a required template in WordPress.
es: La plantilla predeterminada que se utiliza cuando no hay otra plantilla disponible. Esta es una plantilla requerida en WordPress.

[ctx: Template name]
en: Home
es: Inicio

en: Template used for the main page that displays blog posts. This is the front page by default in WordPress. If a static front page is set, this is the template used for the page that contains the latest blog posts.
es: Plantilla utilizada para la página principal que muestra las entradas del blog. Esta es la página frontal de forma predeterminada en WordPress. Si se establece una página frontal estática, esta es la plantilla utilizada para la página que contiene las últimas entradas del blog.

[ctx: Template name]
en: Front Page
es: Página de inicio

en: Template used to render the front page of the site, whether it displays blog posts or a static page. The front page template takes precedence over the "Home" template.
es: Plantilla utilizada para renderizar la página principal del sitio, ya sea que muestre entradas de blog o una página estática. La plantilla de la página principal tiene prioridad sobre la plantilla de "Inicio".

[ctx: Template name]
en: Singular
es: Individual

en: Template used for displaying single views of the content. This template is a fallback for the Single, Post, and Page templates, which take precedence when they exist.
es: Plantilla utilizada para mostrar vistas individuales del contenido. Esta plantilla es un recurso de respaldo para las plantillas de Entrada y Página, las cuales tienen prioridad si existen.

[ctx: Template name]
en: Single Post
es: Entrada individual

en: Template used to display a single blog post.
es: Plantilla utilizada para mostrar una única entrada de blog.

[ctx: Template name]
en: Page
es: Página

en: Template used to display individual pages.
es: Plantilla utilizada para mostrar páginas individuales.

[ctx: Template name]
en: Archive
es: Archivo

en: The archive template displays multiple entries at once. It is used as a fallback for the Category, Author, and Date templates, which take precedence when they are available.
es: La plantilla de archivo muestra varias entradas a la vez. Se utiliza como alternativa para las plantillas de Categoría, Autor y Fecha, las cuales tienen prioridad cuando están disponibles.

[ctx: Template name]
en: Author
es: Autor

en: Archive template used to display a list of posts from a single author.
es: Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de publicaciones de un único autor.

[ctx: Template name]
en: Category
es: Categoría

en: Archive template used to display a list of posts from the same category.
es: Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de entradas de la misma categoría.

[ctx: Template name]
en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Archive template used to display a list of posts from the same taxonomy.
es: Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de entradas de la misma taxonomía.

[ctx: Template name]
en: Date
es: Fecha

en: Archive template used to display a list of posts from a specific date.
es: Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de publicaciones de una fecha específica.

[ctx: Template name]
en: Tag
es: Etiqueta

en: Archive template used to display a list of posts with a given tag.
es: Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de entradas con una etiqueta específica.

en: Media
es: Medios

en: Template used to display individual media items or attachments.
es: Plantilla utilizada para mostrar elementos multimedia individuales o archivos adjuntos.

[ctx: Template name]
en: Search
es: Buscar

en: Template used to display search results.
es: Plantilla usada para mostrar los resultados de búsqueda.

en: Privacy Policy
es: Política de privacidad

en: Template shown when no content is found.
es: Plantilla mostrada cuando no se encuentra contenido.

en: General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.
es: Las plantillas generales a menudo cumplen funciones específicas, como mostrar contenido de entradas, y no están atadas a ningún área en particular.

en: Header
es: Cabecera

en: The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation.
es: La plantilla de cabecera define un área de la página que normalmente contiene un título, logotipo y la navegación principal.

en: Footer
es: Pie de página

en: The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks.
es: La plantilla de pie de página define un área de la página que normalmente contiene los agradecimientos del sitio, enlaces sociales o cualquier otra combinación de bloques.

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: The Sidebar template defines a page area that typically contains widgets.
es: La plantilla de la barra lateral define un área de página que normalmente contiene widgets.

note: translators: %1$s: Template area type, %2$s: the uncategorized template area value.
en: "%1$s" is not a supported wp_template_part area value and has been added as "%2$s".
es: «%1$s» no es un valor de área `wp_template_part` compatible y ha sido añadido como «%2$s».

en: Template Part Areas
es: Áreas de la parte de plantilla

en: Template Part Area
es: Área de la parte de plantilla

en: Template Parts
es: Partes de plantilla

en: Template Part
es: Parte de plantilla

[ctx: Admin Menu text]
en: Template Parts
es: Partes de plantilla

[ctx: Template Part]
en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Template Part
es: Añadir nueva parte de plantilla

en: New Template Part
es: Nueva parte de plantilla

en: Edit Template Part
es: Editar parte de plantilla

en: View Template Part
es: Ver parte de plantilla

en: All Template Parts
es: Todas las partes de plantilla

en: Search Template Parts
es: Buscar partes de plantilla

en: Parent Template Part:
es: Parte de plantilla padre:

en: No template parts found.
es: No se han encontrado partes de plantilla.

en: No template parts found in Trash.
es: No se han encontrado partes de plantilla en la papelera.

en: Template part archives
es: Archivo de partes de plantilla

en: Insert into template part
es: Insertar en la parte de la plantilla

en: Uploaded to this template part
es: Subiba a esta parte de plantilla

en: Filter template parts list
es: Filtrar lista de partes de plantilla

en: Template parts list navigation
es: Lista de navegación de partes de plantilla

en: Template parts list
es: Lista de partes de plantilla

en: Template parts to include in your templates.
es: Partes de plantilla a incluir en tus plantillas.

en: Template part slug
es: Slug de la parte de la plantilla

en: Theme
es: Tema

en: Themes
es: Temas

en: Templates
es: Plantillas

en: Template
es: Plantilla

[ctx: Admin Menu text]
en: Templates
es: Plantillas

[ctx: Template]
en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Template
es: Añadir una nueva plantilla

en: New Template
es: Nueva plantilla

en: Edit Template
es: Editar plantilla

en: View Template
es: Ver plantilla

en: All Templates
es: Todas las plantillas

en: Search Templates
es: Buscar plantillas

en: Parent Template:
es: Plantilla principal:

en: No templates found.
es: No se han encontrado plantillas.

en: No templates found in Trash.
es: No se han encontrado plantillas en la papelera.

en: Template archives
es: Archivos de plantillas

en: Insert into template
es: Insertar en la plantilla

en: Uploaded to this template
es: Subido a esta plantilla

en: Filter templates list
es: Filtro de la lista de plantillas

en: Templates list navigation
es: Navegación de la lista de plantillas

en: Templates list
es: Lista de plantillas

en: Templates to include in your theme.
es: Plantillas a incluir en tu tema.

en: Template slug
es: Slug de plantilla

en: Kubio Globals
es: Kubio Globales

note: translators: %s is the number of the color e.g. Kubio color 1
en: Kubio color %s
es: Color Kubio %s

en: Home
es: Inicio

en: Page
es: Página

en: Single
es: Individual

en: Cart
es: Carro

en: Filter by price
es: Filtrar por precio

en: Recently Viewed Products
es: Productos vistos recientemente

en: Top rated products
es: Productos mejor valorados

en: Active filters
es: Filtros activos

en: WooCommerce Widgets Area
es: Área de widgets de WooCommerce

en: Add widgets here to appear in the WooCommerce sidebar.
es: Añade widgets aquí para que aparezcan en la barra lateral de WooCommerce.

en: Basic Blocks
es: Bloques Básicos

en: Advanced Blocks
es: Bloques Avanzados

en: Site Data Blocks
es: Bloques de Datos del Sitio

en: Blog Blocks
es: Bloques de Blog

en: Layout
es: Estructura

en: Kubio Error: Blocks manifest file (blocks-manifest.php) does not exists. Please recompile the plugin
es: Error de Kubio: El archivo de manifiesto de bloques (blocks-manifest.php) no existe. Por favor, vuelve a compilar el plugin

en: Hero accent
es: Acento de la sección principal

en: About
es: Acerca de

en: Features
es: Características

en: Content
es: Contenido

en: Call to action
es: Llamada a la acción

en: Counters
es: Contadores

en: Portfolio
es: Porfolio

en: Photo gallery
es: Galería de fotos

en: Testimonials
es: Recomendaciones

en: Clients
es: Clientes

en: Team
es: Equipo

en: Contact
es: Contacto

en: Pricing
es: Precios

en: Inner Headers
es: Encabezados internos

en: Headers
es: Cabeceras

en: Footers
es: Pies de página

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Medium
es: Medio

en: Large
es: Grande

en: Original Size
es: Tamaño original

en: Open Kubio Editor
es: Abrir Editor de Kubio

en: What to show on the front page
es: Qué mostrar en la página de inicio

en: The ID of the page that should be displayed on the front page
es: El ID de la página que debe mostrarse en la página de inicio

en: The ID of the page that displays the posts
es: El ID de la página que muestra las entradas

en: Site icon.
es: Icono del sitio.

[ctx: Template name]
en: Full Width
es: Ancho completo

en: Recommended Kubio template to display individual pages. This template works best with the Kubio provided blocks and predesigned sections.
es: Plantilla Kubio recomendada para mostrar páginas individuales. Esta plantilla funciona mejor con los bloques proporcionados por Kubio y las secciones predefinidas.

[ctx: Template name]
en: Kubio Full Width
es: Kubio Ancho Completo

en: Sorry, you are not allowed to customize this site.
es: Lo siento, no tienes permisos para personalizar el sitio.

en: Kubio Section
es: Sección Kubio

en: Kubio Favorites
es: Favoritos de Kubio

en: An alphanumeric identifier for the menu location.
es: Un identificador alfanumérico de la ubicación del menú.

en: Sorry, you are not allowed to view menu locations.
es: Lo siento, no tienes permiso para ver ubicaciones del menú.

en: Invalid menu location.
es: Ubicación de menú no válida.

en: The name of the menu location.
es: El nombre de la ubicación del menú.

en: The description of the menu location.
es: La descripción de la ubicación del menú.

en: The ID of the assigned menu.
es: El lD del menú asignado.

en: Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.
es: Lo siento, no tienes permisos para editar términos en esta taxonomía.

en: Sorry, you cannot view these menus, unless you have access to permission edit them.
es: Lo siento, no puedes ver estos menús a menos que tengas permiso para editarlos.

en: Sorry, you are not allowed to edit this term.
es: Lo siento, no tienes permisos para editar este término.

en: Sorry, you cannot view this menu, unless you have access to permission edit it.
es: Lo siento, no puedes ver este menú a menos que tengas permiso para editarlo.

en: Sorry, you are not allowed to assign the provided locations.
es: Lo siento, no tienes permiso para asignar las ubicaciones proporcionadas.

en: Sorry, you are not allowed to set auto add pages.
es: Lo siento, no tienes permiso para activar la opción de añadir páginas automáticamente.

en: Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.
es: No se puede establecer el término superior, la taxonomía no es jerárquica.

en: Parent term does not exist.
es: No existe un término padre.

note: translators: %s: force=true
en: Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.
es: Los términos no se pueden enviar a la papelera. Establece «%s» para borrar.

en: The term cannot be deleted.
es: El término no puede ser borrado.

en: Menu location does not exist.
es: La ubicación del menú no existe.

en: The locations assigned to the menu.
es: Las ubicaciones asignadas al menú.

en: Whether to automatically add top level pages to this menu.
es: Si quieres añadir automáticamente las páginas de nivel superior a este menú.

en: Header menu
es: Menú de cabecera

en: Kubio header menu
es: Menú de encabezado de Kubio

en: Secondary header menu
es: Menú secundario de encabezado

en: Kubio secondary header menu
es: Menú secundario de cabecera de Kubio

en: Footer menu
es: Menú del pie de página

en: Kubio footer menu
es: Menú de pie de página de Kubio

en: Secondary footer menu
es: Segundo menú del pie de página

en: Kubio secondary footer menu
es: Menú secundario del pie de página de Kubio

en: Unique identifier for menu.
es: Identificador único para menú.

en: Kubio Preview
es: Vista previa de Kubio

en: Current preview state is unavailable
es: El estado de vista previa actual no está disponible

note: translators: the placeholder is an url
en: If you want to rollback to a previous version please open a support ticket: <a target="_blank" href="%1$s">Open support ticket</a>
es: Si deseas volver a una versión anterior, por favor abre un ticket de soporte: <a target="_blank" href="%1$s">Abrir ticket de soporte</a>

en: Current content will be replaced with the content from the primary language. Are you sure ?
es: ¿El contenido actual se reemplazará con el contenido del idioma principal. ¿Estás seguro?

en: Copy from primary language
es: Copiar del idioma principal

en: Enter a valid Kubio PRO license key to unlock all the PRO features
es: Introduce una clave de licencia Kubio PRO válida para desbloquear todas las funciones PRO

en: Activate Kubio PRO License
es: Activar licencia PRO de Kubio

en: If this is a testing site you can ignore this message. If this is your live site then please insert the license key below.
es: Si se trata de un sitio de pruebas, puedes ignorar este mensaje. Si este es tu sitio en vivo, por favor inserta la clave de licencia a continuación.

en: Activate License
es: Activar licencia

note: translators: placeholders are some urls like <a href="#">My Account</a>
en: Your key was sent via email when the purchase was completed. Also you can find the key in the %1$s of your %2$s account
es: Tu clave fue enviada por correo electrónico cuando se completó la compra. También puedes encontrar la clave en el %1$s de tu cuenta de %2$s

en: License key is empty
es: La clave de licencia está vacía

en: No error
es: Ningún error

en: AI Features
es: Características con IA

en: More sections and blocks
es: Más secciones y bloques

en: Footer editing
es: Edición del pie de página

en: Multiple page headers
es: Múltiples cabeceras de página

en: Other
es: Otros

en: Thank you for choosing Kubio PRO!
es: ¡Gracias por elegir Kubio PRO!

en: Could you tell us what inspired your decision to upgrade?
es: ¿Podrías decirnos qué te inspiró a tomar la decisión de actualizar?

note: translators: %1$s - string with server error response
en: There was an error calling Kubio License Server: <code>%1$s</code>. Please contact us for support on <a href="%2$s" target="_blank">Kubio</a> website
es: Se produjo un error al llamar al Servidor de Licencias de Kubio: <code>%1$s</code>. Por favor, contáctanos para obtener soporte en el sitio web de <a href="%2$s" target="_blank">Kubio</a>

note: translators: %s - string with server error response
en: Current license key was removed! Reason: %s
es: ¡La clave de licencia actual fue eliminada! Razón: %s

en: Primary menu
es: Menú principal

en: No {post_title} found!
es: ¡No se encontró {post_title}!

en: Template Part Not Found
es: Parte de la plantilla no encontrada

en: Image
es: Imagen

en: After installing the Kubio builder, all page contents editing will be done using the WordPress block editor instead of the Customizer.
es: Después de instalar el constructor Kubio, la edición de todo el contenido de la página se realizará utilizando el editor de bloques de WordPress en lugar del Personalizador.

en: After installing the Kubio builder, all site editing will be done using the WordPress block editor instead of the Customizer.
es: Después de instalar el constructor Kubio, toda la edición del sitio se realizará utilizando el editor de bloques de WordPress en lugar del Personalizador.

en:  Please use the button below to open the Kubio editor.
es: Por favor, utiliza el botón de abajo para abrir el editor de Kubio.

en: Keep the new home page?
es: ¿Mantener la nueva página de inicio?

en:  We created a new home page for you. If you don't like it you can restore your previous home page.
es: Hemos creado una nueva página de inicio para ti. Si no te gusta, puedes restaurar tu página de inicio anterior.

en: Yes, keep my new home page
es: Sí, mantener mi nueva página de inicio

en: Restore my previous home page
es: Restaurar mi página de inicio anterior

en: Your previous home page was showing the most recent blog posts. Are you sure you want to restore your previous home page?
es: Tu página de inicio anterior mostraba las entradas de blog más recientes. ¿Estás seguro de que quieres restaurar tu página de inicio anterior?

en: Are you sure you want to restore your previous home page?
es: ¿Estás seguro de que quieres restaurar tu página de inicio anterior?

en: Shortcode is empty.
es: El shortcode está vacío.

en: Edit this page to insert a shortcode or delete this block.
es: Edita esta página para insertar un shortcode o eliminar este bloque.

note: translators: %1$s: block name, %2$s: items type
en: %1$s has no %2$s.
es: %1$s no tiene %2$s.

note: translators: %s: items type
en: Edit this page to insert %s or delete this block.
es: Edita esta página para insertar %s o eliminar este bloque.

en: Kubio info
es: Información de Kubio

note: translators: %s: URL to Update PHP page.
en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>
es: <a href="%s">Más información sobre cómo actualizar PHP</a>

note: translators: %s: URL to Update PHP page.
en: <a href="%s">Update WordPress now!</a>
es: <a href="%s">¡Actualiza WordPress ahora!</a>

note: translators: 1: Current WordPress version, 2: Current PHP version, 3: Plugin name, 4: Required WordPress version, 5: Required PHP version.
en: <strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s.
es: <strong>Error:</strong> Las versiones actuales de WordPress (%1$s) y PHP (%2$s) no cumplen con los requisitos mínimos para %3$s. El plugin requiere WordPress %4$s y PHP %5$s.

note: translators: 1: Current PHP version, 2: Plugin name, 3: Required PHP version.
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s.
es: <strong>Error:</strong> La versión actual de PHP (%1$s) no cumple con los requisitos mínimos para %2$s. El plugin requiere PHP %3$s.

note: translators: 1: Current WordPress version, 2: Plugin name, 3: Required WordPress version.
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s.
es: <strong>Error:</strong> La versión actual de WordPress (%1$s) no cumple con los requisitos mínimos para %2$s. El plugin requiere WordPress %3$s.

en: Slug not found
es: Slug no encontrado

note: translators: %1$s - opening div and paragraph HTML tags, %2$s - closing div and paragraph HTML tags.
en: %1$sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%2$s
es: %1$sTu perfil de usuario no es lo suficientemente alto. No tienes permiso para importar datos de muestra.%2$s

en: Kubio Demo Import -
es: Importación de demostración de Kubio -

en: Missing URL for downloading a file!
es: ¡Falta la URL para descargar un archivo!

en: Invalid URL for downloading a file!
es: ¡URL no válida para descargar un archivo!

note: translators: %1$s and %3$s - strong HTML tags, %2$s - file URL, %4$s - br HTML tag, %5$s - error code, %6$s - error message.
en: An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - %6$s.
es: Ha ocurrido un error al obtener el archivo desde: %1$s%2$s%3$s!%4$sRazón: %5$s - %6$s.

note: translators: %1$s - br HTML tag, %2$s - file path
en: An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %1$s%2$s.
es: ¡Ha ocurrido un error al escribir un archivo en tu servidor! Se ha intentado escribir un archivo en: %1$s%2$s.

note: translators: %1$s and %2$s - strong HTML tags, %3$s - HTML link to a doc page.
en: This WordPress site does not have %1$sdirect%2$s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import files to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %3$s.
es: Este sitio de WordPress no tiene acceso %1$sdirecto%2$s para escribir archivos. Este plugin lo necesita para guardar los archivos de importación de demostración en el directorio de carga de tu sitio. Puedes cambiar esta configuración con estas instrucciones: %3$s.

en: Warn: Unable set memory_limit
es: Advertencia: No se puede establecer memory_limit

en: No import files specified!
es: ¡No se han especificado archivos para importar!

en: Downloaded files
es: Archivos descargados

en: Import file undefined
es: Archivo de importación no definido

note: translators: %s - the name of the selected import.
en: The import files for: %s were successfully downloaded!
es: Los archivos de importación para %s ¡han sido descargados correctamente!

en: Manual kds import!
es: ¡Importación manual de kds!

en: Manual import
es: Importación manual

en: Importer action not found
es: Acción de importación no encontrada

note: translators: %s - menu item name e.g. "Home", "Contact"
en: Old %s
es: Antiguo %s

note: translators: %s - menu item name e.g. "Home", "Contact"
en: Old
es: Antiguo

note: translators: %s file url
en: Unable to import remote file: %s
es: No se puede importar el archivo remoto: %s

en: New AJAX call!
es: ¡Nueva llamada AJAX!

en: Posts post processing
es: Procesamiento de publicaciones

note: translators: %1$s = term slug, %2$s = taxonomy
en: Create term `%1$s` in `%2$s`
es: Crear término '%1$s' en '%2$s'

note: translators: %s - plugin slug
en: Failed to install plugin: %s
es: Error al instalar el plugin: %s

[ctx: block title]
en: Accordion
es: Acordeón

[ctx: block title]
en: Column
es: Columna

[ctx: block title]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: block description]
en: You can replace the default page footer with a custom one using the footer template part. Various footers can be assigned to various pages.
es: Puedes reemplazar el pie de página predeterminado con uno personalizado utilizando la parte de la plantilla del pie de página. Se pueden asignar varios pies de página a varias páginas.

[ctx: block title]
en: Icon list item
es: Icono del elemento de la lista

[ctx: block title]
en: Icon List
es: Lista de iconos

[ctx: block title]
en: Navigation Top Bar
es: Barra de navegación superior

[ctx: block title]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: block description]
en: If you've accidentally removed your navigation, you can re-add a navigation to your page with this block. The navigation block has 5 available layouts.
es: Si has eliminado accidentalmente tu navegación, puedes volver a añadir una navegación a tu página con este bloque. El bloque de navegación tiene 5 diseños disponibles.

[ctx: block title]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: block title]
en: Section
es: Sección

[ctx: block title]
en: Sidebar
es: Barra lateral

[ctx: block description]
en: You can create separate sidebars for web pages, blog, and articles, in order to create different user journeys.
es: Puedes crear barras laterales separadas para páginas web, blogs y artículos, con el fin de crear diferentes recorridos de usuario.
